Guía para la construcción y acabado de terrazas
Cómo instalar una tarima de madera con sujetadores ocultos
Las maderas como Ipe y otras tienen una densidad increíble. Para lograr resultados de calidad superior, es posible que deba usar algunas herramientas técnicas. Las recomendaciones que se hacen en esta página son una descripción de instrucciones para la construcción e instalación que le ayudarán a obtener los mejores resultados posibles.
Antes de comenzar el proyecto
Antes de comenzar a construir, siempre es importante que se informe acerca de las normas y códigos de construcción locales, así como también es importante que consulte a un arquitecto. Es fundamental que respete todos los códigos de su área. Existen diversos factores que los instaladores deben abordar durante el trabajo, y es su responsabilidad asegurarse de que los materiales para la construcción que se van a usar sean viables para la instalación. Asegúrese de que entiende todas las instrucciones de instalación del fabricante para cualquier producto específico o individual que se use en un proyecto, Si cualquier información proporcionada por DeckWise® International B.V. contradice los códigos de construcción o instrucciones del fabricante, póngase en contacto con nosotros antes de empezar su construcción.
Aplicaciones de terrazas de madera
Para uso exterior, los tablones de madera que se usan generalmente son secados al aire. La madera Ipe secada al aire es ideal para una variedad de aplicaciones al aire libre. Esto incluye, entre otros, terrazas, revestimientos, asientos, muebles de exterior, muelles, escaleras, macetas y muchos otros usos.
Manipulación y almacenamiento de tablones de madera
Antes de la construcción, es muy importante que los tablones de madera descansen unos siete días en el lugar donde se instalarán. Esto permite que los tablones de madera se aclimaten al clima de la zona, a los niveles de humedad y a la temperatura. Los tablones de madera nunca deben guardarse directamente sobre la tierra o una superficie de hormigón. Le recomendamos que NO guarde los tablones de madera durante más de 30 días antes de la construcción sin antes haber hablado con un representante de ventas. Ellos le dirán si sus procedimientos de almacenamiento son los recomendados y si no dañarán el producto final.
Durante el almacenamiento y proceso de aclimatación de la madera, es fundamental que estén, al menos, a 31 cm del suelo. Para asegurarse de que tienen la ventilación correcta, apoye los tablones sobre bloques de madera. Es muy importante que NO cubra los tablones con plástico o lonas durante el período de aclimatación. Esto podría causar problemas de estabilidad y retención de humedad. No obstante, le sugerimos que cubra la parte superior de los tablones con una hoja de madera contrachapada para protegerlos del agua. Asegúrese siempre de conservar las maderas secas antes de su instalación, y de que se apilen utilizando cuñas entre las capas.
NUNCA ALMACENE MADERAS EN UN ESPACIO CERRADO
Inclinación y separación de tablones
Separación entre tablones de la terraza
Donde sea que vaya a instalar los tablones Ipe, el espacio promedio que debe dejar entre ellos es de 2,4 mm. El sujetador EXTREME® (2,4 mm) garantiza que los tablones tengan la libertad de expandirse y contraerse sin consecuencias negativas. Además, permite que pase un flujo de aire adecuado y ventilación. De media, la contracción de los tablones es de 3,2 mm para tablones anchos de 102 mm y de 6,4 mm para tablones de 152 mm. Según el clima donde se instalen y el uso previsto, la contracción de la madera variará.
Los tablones de madera compuesta se expanden sobre su longitud, en lugar de ancho. Use nuestros sujetadores ocultos Extreme S® o EXTREMEKD® para tablones de madera compuesta. Atornille siempre los tornillos de acero inoxidable en un ángulo de 90 grados a través del sujetador y hacia la viga durmiente que está debajo.
Inclinación de tablones de terraza
Para un correcto drenaje y escurrimiento del agua, asegúrese de que el marco de la subestructura de la terraza tenga una inclinación hacia afuera del edificio o casa. Recomendamos una inclinación mínima de 3,2 mm por cada 30 m para un drenaje adecuado. (Si va a instalar tablones de suelo acanalados y machihembrados, se recomienda una inclinación más pronunciada).
Las maderas de la estructura de la terraza deben instalarse con el vértice hacia arriba, para que el agua se escurra desde la superficie de la terraza. La madera de la estructura puede tener un vértice de hasta 38 mm o más. Esto puede acelerar la posibilidad de charcos de agua remanentes. La evaporación de un charco de agua situado debajo de una terraza puede provocar acoplamientos o la torsión de los talones de madera
NO se recomienda la instalación de una terraza de madera directamente sobre una base de hormigón. Debido a la retención de humedad, las maderas nunca deben instalarse directamente sobre bloques de hormigón. Cuando haya que instalar tablones directamente sobre hormigón nuevo o viejo, siempre eleve la estructura de la terraza adecuadamente de conformidad con los códigos de construcción locales. Es fundamental dejar un paso de aire adecuado para mejorar la vida útil de la terraza.
Consideraciones importantes
Ventilación adecuada
El diseño de la terraza debe permitir la ventilación cruzada (flujo de aire) correcta debajo de la superficie. El flujo de aire correcto garantizará estabilidad, evitará que las tablas se acoplen y hundan, y reducirá el movimiento natural de la madera. Le recomendamos que deje un espacio abierto de 46 cm entre las vigas. Además, le recomendamos que deje espacios abiertos alrededor del perímetro. Si debe instalar unas tablas de zócalo a lo largo del perímetro de la terraza, es muy importante que estas no impidan el paso del aire. Siempre asegúrese de que la superficie tenga la pendiente adecuada debajo, para evitar cualquier problema asociado con el escurrimiento del agua
Perforación y corte de maderas
Dado que las maderas importadas e Ipe son maderas muy densas por naturaleza, se recomienda usar fresas con punta de carburo de buena calidad para un corte adecuado. Las fresas con puntas de carburo (o fresas con agujuela) perforan orificios parejos y limpios, a la vez que sirven para hacer las perforaciones de guía para los sujetadores de terraza ocultos.
Sellado de madera de testa
Es importante que los cortes en los extremos de la madera se sellen dentro de las primeras 24 horas tras hacer el corte. Le recomendamos que aplique con un pincel una cera para madera de testa de buena calidad. Se secará sin dejar rastro sobre la madera de testa. NUNCA aplique sellante de madera de testa sobre la superficie por donde se camina, está únicamente indicado para los cortes de los extremos. Deberá limpiar de inmediato todo el sellante que entre en contacto o gotee sobre una superficie de madera, antes de que se seque. Es posible que haya que lijarlo para limpiar la superficie por completo.
Sujeción y acabado
Instalación y fijación de tablones de madera
Cuando tenga que fijar tablones de madera exótica, use siempre un tornillo de acero inoxidable de buena calidad. Si usa tornillos de calidad inferior a la del acero inoxidable grado 305, puede producir manchas o decoloración no deseada sobre los tablones alrededor de los tornillos y los sujetadores. O, incluso peor, si no utiliza acero inoxidable de alta calidad, puede hacer que el tornillo se rompa por la presión de los movimientos de la madera.
Cuando instala tablones de madera, siempre es importante realizar perforaciones previas para los sujetadores, con una broca del tamaño adecuado. Esta perforación previa ayuda a evitar que los tablones se agrieten cuando instala los sujetadores ocultos. Si no hace la perforación previa, puede provocar daños irreversibles en los tablones de madera y, en última instancia, reducir la integridad de su estructura.
Cuando fije cualquier tipo de madera importada, le sugerimos que use los sujetadores ocultos para madera DeckWise® EXTREME®. Nuestros sujetadores de terraza ocultos producen superficies seguras y lisas, sin marcas de tornillos ni imperfecciones Nuestro exclusivo sistema permite que los tablones de madera se expandan y contraigan sin estresar demasiado los tablones. El inserto de acero inoxidable está patentado en Estados Unidos y añade 3 veces más fuerza que otras marcas de imitación.
El hecho de escoger sujetadores ocultos en lugar de tornillos de fachada, no solo ayuda a impedir que el agua penetre las fibras de la madera, sino que, además, mantiene la superficie libre de astillas. Haga clic aquí si necesita ayuda para instalar nuestros sujetadores de terraza de madera ocultos DeckWise®.
Acabado de superficies de madera
Debido a la gran densidad y a las cualidades alcalinas de las maderas importadas, muchos acabados para madera de base acuosa o aceitosa disponibles en el mercado no se secarán bien al aplicarlos. Le recomendamos que haga pruebas con distintas muestras de tablones aplicando su marca preferida de acabado al aceite. Haga esto antes de la aplicación sobre tablones nuevos o restaurados. DeckWise® recomienda fervientemente lubricar todas las superficies de madera con un acabado al aceite (a base de agua) con tinte claro. Limpie y vuelva a aplicar el acabado dos veces al año (según el clima de la zona) para conservar la belleza natural de su madera.
Si no aplica una capa de acabado natural, la terraza de madera se deteriorará y adquirirá un color grisáceo parecido a la teca. Darle un acabado a la superficie de la terraza le garantiza que conservará su estabilidad, además de que conservará sus aceites naturales. Si la cubierta se encuentra en un área con poca ventilación, le recomendamos que aplique un acabado al aceite en los cuatro lados de la madera poco después del período de aclimatación, pero antes de su instalación.
Instalación y pegado de tapones de madera
Si opta por no usar un sujetador oculto para terraza, la mejor práctica será perforar orificios para tornillos avellanados para ocultar los tornillos. Le sugerimos que use un adhesivo de buena calidad, como un pegamento resistente al agua (Gorilla Glue®) que le ofrezca resultados suficientes a la hora de insertar tapones de madera en tablones de madera. Las resinas y los pegamentos epoxídicos también son una buena opción y pueden pigmentarse para adaptarse al tipo de madera. Los enlaces epoxídicos son extremadamente fuertes y resistentes al agua
¿Qué perfil de sujetador debe usar?
Tablones de madera estándar y prerranurados
Para terrazas clásicas sin cubierta y al aire libre.
Los tablones de madera estándar y prerranurados son opciones apropiadas para muelles y terrazas al aire libre. Para los tablones de madera estándar sin ranura, las ranuras laterales deberán cortarse en el lugar de trabajo para la instalación de los sujetadores ocultos. Los tablones prerranurados que venden depósitos de madera locales pueden ser más costosos, pero ofrecen un proceso de instalación mucho más rápido. La línea EXTREME® de DeckWise® de sujetadores ocultos se fija con tornillos para madera dentro de la ranura en el borde del tablón, de un solo lado. Esto permite que el lado opuesto del tablón se expanda y contraiga libremente, y conserva la separación adecuada entre los tablones.
- A = 4mm
- B = 13mm
- C = medida del grosor del tablón que se va a instalar.
- D = (C-A)/2 Nota : Esto centrará la ranura continua en el tablón.
19mm x 140mm Ejemplo
Supongamos que va a instalar tablones de madera de 19 mm X 140 mm, esto implica lo siguiente:
- C = 19mm
- D = (19mm - 4 mm)
- D = (15mm)/2
- D = 7,5mm
21mm x 140mm Ejemplo
Supongamos que va a instalar tablones de madera de 21 mm X 140 mm, esto implica lo siguiente:
- C = 21mm
- D = (21mm - 4 mm)
- D = (17mm)/2
- D = 8,5mm
Ranuras y muescas de tablones
Con la línea de sujetadores ocultos EXTREME® de DeckWise® se pueden usar tanto tablones de madera sin muescas, como tablones prerranurados. Simplemente use una contorneadora y una fresa de corte mariposa para cortar ranuras sobre las vigas durmientes en el lugar de trabajo para instalar los sujetadores ocultos mientras va avanzando. También se puede usar un cepillo mecánico para cortar ranuras sobre cada viga. Una vez más, deberán hacerse los cortes en los tablones sin ranuras o muescas laterales antes de instalar los sujetadores ocultos para terrazas
Posicionamiento de muescas
Los perfiles de muesca simétricos permiten voltear los tablones para usar el mejor lado.
Corte de ranuras y muescas de tablones
Muchos depósitos de maderas ahora ofrecen tablones prerranurados. También puede hacer los cortes usted mismo con un cepillo mecánico estándar o una contorneadora con una cuchilla de 4 mm.
Nuestro método aconsejado de instalación para terrazas
El método DeckWise®
El sujetador EXTREME® de DeckWise® es un sujetador para terrazas de forma cuadrada y hecho de polímero de gran resistencia. Su diseño cuadrado le permite acomodarse dentro de la ranura del tablón con la mayor área de contacto posible. Cuanta más superficie de contacto tenga el sujetador con la parte interior de la ranura, mayor será la resistencia y fuerza de sujeción. Además, dado que se deben usar tornillos de acero inoxidable para fijar los sujetadores a los tablones, no habrá problemas de corrosión
Este tornillo de fijación se inserta en un ángulo de 45 grados, que le suma más fuerza de sujeción al método de instalación. Asimismo, las roscas de los tornillos para madera se agarran firmemente a las fibras de la madera en un ángulo. Las roscas se sujetan a muchas más fibras de madera que un tornillo colocado en ángulo recto
Guía de instalación de sujetadoresOtros métodos
Método de instalación de tapones de madera y tornillos de fachada: Comience perforando dos (2) orificios de guía de 3,2 mm de profundidad sobre cada viga durmiente continua, a lo largo de toda la fachada de los tablones de la terraza. Luego, perfore un orificio avellanado de 9,5 mm de profundidad en cada orificio de guía. Fije los tablones a la viga con tornillos de acero inoxidable. Use el juego de broca Drill & Drive™ de DeckWise® para una perforación y avellanado rápidos. Para terminar la instalación, inserte un tapón de madera de 3,2 mm sobre el tornillo dentro del orificio. Elimine cualquier parte que sobresalga del tapón de madera Ipe con una sierra manual o con una lija suave. Pase a la siguiente viga y repita el proceso.
DeckWise® ofrece tapones de madera Ipe en cada kit de sujetadores y en el kit completo de tapones de madera. Póngase en contacto para preguntar por la disponibilidad de otras especies de madera, como Cumarú, Tigerwood, Garapa y Massaranduba.
Tapones de maderaSMétodo con tornillos de fachada en superficie: Atornille los tablones de madera usando tornillos de acero inoxidable de 4 mm (2 por viga durmiente). Los tornillos de cabeza avellanada son especialmente pequeños y bastante imperceptibles. Deberá realizar un pequeño corte avellanado en cada orificio para que la cabeza del tornillo quede levemente por debajo de la superficie del tablón y, así, conseguir una superficie lisa.
Tablones de terraza acanalados y machihembrados: Únicamente para uso específico en suelos de terrazas cubiertas. Las terrazas de maderas de machimbre y acanaladas son comparables a los suelos de madera de interior porque no presentan separaciones entre los tablones. La construcción de una terraza al aire libre con maderas acanaladas y de machimbre puede traer muchos problemas, como la acumulación excesiva de agua y la consecuente deformación, torsión o hinchazón de la madera.
AVISO IMPORTANTE
Antes de diseñar su proyecto, es fundamental que se ponga en contacto con las autoridades de construcción locales. Debe determinar cómo y qué va a construir y recibir el permiso adecuado conforme a las normas de su zona. Usted es totalmente responsable de adquirir todos los permisos necesarios para su proyecto.. La información de esta página es meramente orientativa. NO nos haremos responsables de la viabilidad de su proyecto en caso de que no obtenga los permisos adecuados o si no cumple con las ordenanzas y códigos de edificación de su zona